1 00:00:03,320 --> 00:00:09,440 ... 2 00:00:09,640 --> 00:00:11,840 -Het is oké, we zullen kunnen beginnen. 3 00:00:13,720 --> 00:00:16,200 -Ik begin te lezen, heel eenvoudig? 4 00:00:17,280 --> 00:00:20,120 -Ja. zeg iets, alsjeblieft. 5 00:00:21,160 --> 00:00:23,640 -Een, twee, drie vier. 6 00:00:28,840 --> 00:00:30,200 -Het registreert. 7 00:00:30,960 --> 00:00:32,080 - Oké. 8 00:00:32,400 --> 00:00:33,600 Dus... 9 00:00:34,200 --> 00:00:36,480 Dit is mijn eerste dagboek. 10 00:00:43,080 --> 00:00:45,200 Waar... moet ik beginnen? 11 00:00:46,160 --> 00:00:47,720 -Vanaf het begin. 12 00:00:53,440 --> 00:00:55,880 -Oké, het is echt zo het allereerste begin 13 00:00:56,200 --> 00:00:57,840 die ik ga lezen. 14 00:01:04,360 --> 00:01:06,040 ‘Nou, laten we gaan. 15 00:01:06,880 --> 00:01:10,560 “Pijnlijk moment en bijna voor mij onoverkomelijk. 16 00:01:12,320 --> 00:01:14,480 ‘Overwin mijn tegenzin en bevrijd mij, 17 00:01:14,680 --> 00:01:15,680 "tot een openhartig stuk 18 00:01:16,000 --> 00:01:17,680 "van ruitjespapier. 19 00:01:18,520 --> 00:01:20,360 “Zoveel remming. 20 00:01:20,680 --> 00:01:24,720 "Ik durf geen dingen te uiten, laat ze vrij stromen. 21 00:01:25,040 --> 00:01:26,840 ‘Het zal echter nodig zijn 22 00:01:27,960 --> 00:01:31,680 "Als ik mijn leven een koers wil geven redelijk en bevredigend." 23 00:01:32,000 --> 00:01:33,960 Spannende muziek 24 00:01:34,160 --> 00:01:38,200 ... 25 00:01:42,760 --> 00:01:45,680 ♪ -Correspondentiekanaal nummer 2. 26 00:01:45,880 --> 00:01:48,160 Vergeet niet om uw ticket te valideren 27 00:01:48,360 --> 00:01:50,200 voordat u het platform betreedt. 28 00:01:50,880 --> 00:01:52,720 Uw aandacht, alstublieft. 29 00:01:52,920 --> 00:01:55,720 De regionale trein naar Deventer 30 00:01:56,040 --> 00:01:57,960 verlaat perron nummer 3. 31 00:01:59,280 --> 00:02:07,280 ... 32 00:02:54,680 --> 00:02:59,120 ... 33 00:02:59,320 --> 00:03:02,280 -Mama? Pa ? 34 00:03:02,480 --> 00:03:10,480 ... 35 00:03:37,520 --> 00:03:38,640 -Etty! 36 00:03:38,960 --> 00:03:42,160 Het is goed, je bent hier. Jaap zei dat je aan het werk was. 37 00:03:42,360 --> 00:03:44,040 -Ik kon de trein halen. 38 00:03:45,400 --> 00:03:46,440 Nog nieuws? 39 00:03:46,760 --> 00:03:48,280 -Nee, nog steeds niet. 40 00:03:48,600 --> 00:03:50,880 Het is uren geleden, maar geen teken van hem. 41 00:03:54,400 --> 00:03:58,400 - Hoe ging het? Kun je het mij vertellen? 42 00:03:58,720 --> 00:04:00,200 Wanneer is hij verdwenen? 43 00:04:00,400 --> 00:04:02,720 -Mijn moeder wil het graag zeggen. 44 00:04:03,560 --> 00:04:05,680 -Je moeder zal het je vertellen. 45 00:04:51,760 --> 00:04:53,000 -Misschien is dat de reden? 46 00:04:57,880 --> 00:05:00,520 -Ik heb niets gezegd. Ik neem het je niet kwalijk. 47 00:05:16,640 --> 00:05:18,280 -Mischa! 48 00:05:48,800 --> 00:05:50,360 -Mischa! 49 00:05:54,280 --> 00:06:02,280 ... 50 00:06:16,960 --> 00:06:19,160 -Hillesum! - Jaap! 51 00:06:19,960 --> 00:06:22,640 - Maximaal! -Jaap. Ik hoor je, waar ben je? 52 00:06:22,840 --> 00:06:24,080 -Hillesum! 53 00:06:24,800 --> 00:06:26,120 - Jaap! - Deze kant op! 54 00:06:27,120 --> 00:06:28,440 - O ja! - We zijn er! 55 00:06:28,600 --> 00:06:30,280 -Ja. Geweldig. 56 00:06:31,000 --> 00:06:32,000 Goedeavond. 57 00:06:32,200 --> 00:06:34,080 - Goedenavond, meneer Hillesum. - Goedeavond. 58 00:06:34,400 --> 00:06:36,200 Hoe is het ? - Goedenavond, jongens. 59 00:06:36,400 --> 00:06:38,800 U kunt informeel met mij praten, het is geen school meer. 60 00:06:39,000 --> 00:06:40,000 - Hoi. - Hoi. 61 00:06:40,200 --> 00:06:42,040 -Goedeavond. Poeh? 62 00:06:42,360 --> 00:06:44,200 - Etty? - Hallo, Max. 63 00:06:44,400 --> 00:06:45,720 -Ik wist niet dat je daar was. 64 00:06:46,040 --> 00:06:47,320 Het is leuk. 65 00:06:47,640 --> 00:06:49,040 -Ja. Nou... 66 00:06:49,240 --> 00:06:51,280 Gaat het? - Ja. 67 00:06:51,480 --> 00:06:54,560 - Ik wist niet dat je er nog was. - We kunnen niet allemaal 68 00:06:54,880 --> 00:06:55,920 succes net als jij. 69 00:06:56,120 --> 00:06:58,160 - Dat bedoelde ik niet. - Ja, het is oké. 70 00:06:58,360 --> 00:07:01,040 Het gaat best goed. Ik heb een goede baan gevonden, 71 00:07:01,240 --> 00:07:03,560 Ik werk voor de gemeenschap als secretaris. 72 00:07:03,880 --> 00:07:06,120 - Dat is geweldig. - Dat is het ook niet 73 00:07:06,440 --> 00:07:09,760 waanvoorstellingen. Wij wachten allemaal Laat Etty Hillesum het maar beter doen. 74 00:07:10,640 --> 00:07:13,680 -De verwachtingen van anderen breng mij niet vooruit. 75 00:07:14,000 --> 00:07:14,800 -Max, kom je? 76 00:07:15,000 --> 00:07:16,240 -Ja. 77 00:07:16,560 --> 00:07:18,880 Etty, dit is Tobias, een heel goede vriend. 78 00:07:19,080 --> 00:07:20,800 - Hoi. Tobias. - Etty. 79 00:07:21,000 --> 00:07:24,000 -Hij is niet in dienst, maar hij helpt. 80 00:07:25,680 --> 00:07:27,760 -Het is oké om te helpen onze opdrachtgever. 81 00:07:27,960 --> 00:07:30,240 Hoe dan ook, voor uw zoon, Max heeft mij gebeld 82 00:07:30,560 --> 00:07:32,560 en legde mij uit wat er aan de hand was. 83 00:07:32,760 --> 00:07:35,000 Normaal gesproken doen wij niets vóór 48 uur. 84 00:07:35,320 --> 00:07:37,600 Jij denkt dat hij zichzelf schade zou berokkenen? 85 00:07:37,920 --> 00:07:39,280 -Dat zou hij nooit doen. 86 00:07:39,480 --> 00:07:43,160 -Hij liet een brief achter waarin hij zei dat hij er liever een einde aan zou maken 87 00:07:43,480 --> 00:07:46,160 dan terug te keren naar het instituut. - Hij is niet suïcidaal. 88 00:07:46,480 --> 00:07:48,480 -Laten we het woord suïcidaal definiëren. 89 00:07:50,160 --> 00:07:52,800 -In de tussentijd ben ik bang dat hij ging 90 00:07:53,120 --> 00:07:55,520 in Amsterdam waar de avondklok geldt is de hele nacht. 91 00:07:55,720 --> 00:07:56,720 -Zijn vrienden zijn gewaarschuwd. 92 00:07:58,000 --> 00:08:00,120 -Als hij buiten is, het kan gevaarlijk zijn. 93 00:08:02,320 --> 00:08:04,840 -Ik heb de politie gewaarschuwd ter plaatse, voor het geval dat. 94 00:08:20,200 --> 00:08:22,240 Ik weet zeker dat hij terugkomt. 95 00:08:30,800 --> 00:08:33,120 -Nee. Slechts tot 6 uur. 96 00:08:33,320 --> 00:08:35,960 Er is binnenkort een trein naar Amsterdam. 97 00:08:39,720 --> 00:08:47,720 ... 98 00:09:08,040 --> 00:09:09,560 Piano 99 00:09:09,760 --> 00:09:17,760 ... 100 00:09:27,000 --> 00:09:28,360 Misha! 101 00:09:29,280 --> 00:09:30,800 -Han zei dat ik mocht blijven. 102 00:09:31,120 --> 00:09:34,520 Hij vertelde me dat ik moest... - Ben je ziek of zo? 103 00:09:34,840 --> 00:09:37,240 ... 104 00:09:37,440 --> 00:09:39,560 We hebben de hele nacht naar je gezocht in het bos. 105 00:09:39,880 --> 00:09:42,280 Wat heb je gedaan, waar was je? 106 00:09:42,480 --> 00:09:43,600 -Bij Alexandra, 107 00:09:43,920 --> 00:09:45,400 maar ze heeft mij eruit gegooid. 108 00:09:46,640 --> 00:09:48,880 -Ik bel mama en papa, ze zullen komen 109 00:09:49,080 --> 00:09:50,920 en je zult thuis uitrusten. 110 00:09:51,240 --> 00:09:53,560 -Wacht, ik heb het nodig slechts 3 of 4 dagen. 111 00:09:53,760 --> 00:09:56,120 En donderdag kom ik terug, vóór het concert. 112 00:09:56,440 --> 00:09:59,560 -Als je vandaag niet thuiskomt, er zal geen concert plaatsvinden. 113 00:09:59,880 --> 00:10:03,160 Ze gaan het annuleren. En stop om te spelen als ik met je praat! 114 00:10:09,000 --> 00:10:11,000 En zelfs als ze het niet annuleren, 115 00:10:11,320 --> 00:10:14,480 dat weet je als je speelt zoals deze, H 24, 116 00:10:14,680 --> 00:10:17,640 meerdere dagen achter elkaar, uiteindelijk stort je in. 117 00:10:17,840 --> 00:10:20,760 Je zult niet in staat zijn om op te staan Er komt dus geen concert. 118 00:10:20,960 --> 00:10:23,560 -Oké, dan zal dat niet zo zijn in overleg. 119 00:10:26,680 --> 00:10:28,840 Je lijkt het niet te begrijpen... 120 00:10:29,720 --> 00:10:32,960 Deze elektroshocks, ze vernietigen mijn muziek. 121 00:10:34,440 --> 00:10:36,760 Het is alsof de noten, 122 00:10:37,080 --> 00:10:40,760 die 3 dimensies hebben, daar, 123 00:10:40,960 --> 00:10:43,560 ze hadden meer slechts één. 124 00:10:43,760 --> 00:10:46,280 Begrijp je het? 125 00:10:46,600 --> 00:10:49,600 Beetje bij beetje, het worden skeletten. 126 00:10:49,800 --> 00:10:51,400 -Nee, maar ik begrijp het. 127 00:10:51,720 --> 00:10:53,880 Maar je kunt niet weglopen midden in de nacht. 128 00:10:54,080 --> 00:10:55,360 -Echt, begrijp je het? 129 00:10:56,400 --> 00:10:58,560 Je voelde het tijdens mijn laatste recital? 130 00:10:58,760 --> 00:11:00,440 -Stop, dat heb ik nooit gezegd. 131 00:11:00,760 --> 00:11:02,520 Niemand speelt zoals jij 132 00:11:02,840 --> 00:11:04,200 in deze stad weet je dat. 133 00:11:05,560 --> 00:11:09,640 Wij zullen het ze uitleggen. Er moet een andere behandeling zijn. 134 00:11:10,680 --> 00:11:13,360 We moeten kunnen stoppen elektroshocks. 135 00:11:14,160 --> 00:11:16,840 Ik ga het bij mama en papa navragen. 136 00:11:18,480 --> 00:11:20,480 En ook, zei ik tegen mezelf... 137 00:11:21,640 --> 00:11:24,480 Op dit moment zie ik iemand wie zou je kunnen helpen. 138 00:11:26,560 --> 00:11:29,440 - Een psychiater? - Nee, nee. Niets te zien. 139 00:11:30,440 --> 00:11:33,320 Het is iets anders. Hij komt uit Berlijn. 140 00:11:33,520 --> 00:11:35,480 Het is 2 jaar geleden dat het werd geopend zijn kantoor. 141 00:11:35,680 --> 00:11:38,200 En hij is een geweldig persoon. 142 00:11:38,400 --> 00:11:41,360 Het werkt op de handpalmen handen. Zijn methoden 143 00:11:41,680 --> 00:11:43,520 zijn bijzonder... -Julius Spier? 144 00:11:44,680 --> 00:11:45,800 -Ja. 145 00:11:46,560 --> 00:11:48,640 Ken jij hem? - Blijkbaar. 146 00:11:48,960 --> 00:11:51,240 Iedereen kent hem. 147 00:11:52,320 --> 00:11:54,200 Ben je bij hem in therapie? 148 00:11:54,400 --> 00:11:56,000 -Ik ging hem 2-3 keer opzoeken. 149 00:12:01,120 --> 00:12:03,000 Ik kan het nemen afspraak voor u. 150 00:12:08,640 --> 00:12:11,320 En ik kan je daar ook heen brengen, als je wilt. 151 00:12:17,480 --> 00:12:18,640 -Ja. 152 00:12:19,880 --> 00:12:21,840 -Kom op, laten we dit doen. Ik zal waarschuwen 153 00:12:22,160 --> 00:12:23,400 mama en papa, oké? 154 00:12:27,520 --> 00:12:29,040 Ben je het ermee eens? 155 00:12:32,440 --> 00:12:34,840 Ze zijn gek Maak je zorgen, Micha. 156 00:12:36,200 --> 00:12:38,000 Ze gaan je naar huis brengen. 157 00:12:38,200 --> 00:12:41,920 Je gaat al rusten, en dan zullen wij het melden. 158 00:12:43,920 --> 00:12:46,320 -Ik ben echt ontroerd. 159 00:12:47,120 --> 00:12:49,920 Dat het je iets kan schelen evenzeer als mijn lot. 160 00:12:53,520 --> 00:12:55,680 Maar we gaan stoppen al deze hypocrisie. 161 00:12:57,160 --> 00:13:00,360 Je wilt gewoon dat ik wegga zo snel mogelijk, 162 00:13:00,560 --> 00:13:02,680 en verlost zijn van het Mischa-probleem. 163 00:13:02,880 --> 00:13:04,320 -Helemaal niet, het is niet waar. 164 00:13:04,640 --> 00:13:07,560 -Misschien wel Bespaar jezelf deze poppenkast? 165 00:13:10,240 --> 00:13:12,440 Altruïsme is dat niet het bolwerk van de familie. 166 00:13:16,400 --> 00:13:19,760 Als je me naar Spier wilt brengen, het is dat je het jezelf wilt aandoen. 167 00:13:21,720 --> 00:13:23,720 Je denkt dat je anders bent. 168 00:13:25,040 --> 00:13:27,520 Maar jij bent echt een Hillesum, Etty. 169 00:13:27,720 --> 00:13:29,680 Drager van dezelfde genen. 170 00:13:30,000 --> 00:13:32,880 Stel je niet voor dat je gespaard bleef. 171 00:13:52,080 --> 00:13:53,960 Verontrustende muziek 172 00:13:54,280 --> 00:14:02,280 ... 173 00:15:22,520 --> 00:15:24,760 Zachte muziek 174 00:15:24,960 --> 00:15:32,960 ... 175 00:15:47,680 --> 00:15:49,000 Applaus 176 00:15:49,200 --> 00:15:54,360 ... 177 00:15:54,560 --> 00:15:55,680 -Dank je. 178 00:15:55,880 --> 00:15:58,320 Bedankt mijn vrienden. Bedankt voor je vrijgevigheid. 179 00:15:58,520 --> 00:15:59,760 Gelach 180 00:15:59,960 --> 00:16:02,080 Met vriendelijke groet, een grote dank aan iedereen. 181 00:16:02,280 --> 00:16:05,360 Ik ben je dankbaar slechte smaak hebben. 182 00:16:05,560 --> 00:16:07,600 Anders zouden jullie niet herenigd worden 183 00:16:07,800 --> 00:16:10,520 bij de arme joodse vluchteling dat ik ben, 184 00:16:10,720 --> 00:16:13,400 in deze bubbel die we hier hebben gecreëerd, 185 00:16:13,600 --> 00:16:15,800 sinds het begin van de bezetting. 186 00:16:17,200 --> 00:16:19,400 Laten we beginnen, als je het wilt. 187 00:16:19,600 --> 00:16:23,320 Hier is een nogal fascinerend geval, onlangs ontmoet. 188 00:16:23,520 --> 00:16:27,080 - Dhr. Spier, sorry, maar kan dat? leg je werkwijze uit? 189 00:16:27,400 --> 00:16:30,600 Ze is controversieel en ik wil graag meer weten... 190 00:16:30,800 --> 00:16:34,040 -Sorry, meneer Spier zal het uitleggen als hij heeft gesproken. 191 00:16:34,240 --> 00:16:36,320 Hij zal blij zijn om te verlichten de sceptici. 192 00:16:36,640 --> 00:16:39,320 Gelach 193 00:16:39,960 --> 00:16:42,600 -Het onderwerp van studie is een jonge vrouw van 27 jaar oud, 194 00:16:42,800 --> 00:16:45,280 Russisch-Nederlands, van joodse afkomst. 195 00:16:46,800 --> 00:16:50,320 Ze is een studente, lijdt aan algemene angst 196 00:16:50,520 --> 00:16:51,320 en depressie, 197 00:16:51,520 --> 00:16:54,040 met demonstraties psychosomatiek. 198 00:16:55,120 --> 00:16:57,640 Ik vestig uw aandacht onderweg 199 00:16:57,960 --> 00:17:01,040 waarvan de transversalen zijn onder de berg van Saturnus. 200 00:17:01,360 --> 00:17:05,280 Wij zijn duidelijk aanwezig van een zeer geremde persoonlijkheid. 201 00:17:05,600 --> 00:17:08,880 En kijk, de angstlijn op de berg van Venus. 202 00:17:09,200 --> 00:17:12,720 We kunnen de stijfheid zien emotionele structuren, 203 00:17:12,920 --> 00:17:16,120 wat een gebrek weerspiegelt van aanpassingsvermogen. De rechterhand. 204 00:17:19,880 --> 00:17:21,320 Wij zien ook 205 00:17:21,640 --> 00:17:23,760 dat de rechterduim erg gesloten is, 206 00:17:23,960 --> 00:17:25,920 hij hindert persoonlijke ontwikkeling. 207 00:17:26,240 --> 00:17:28,240 Kijk hier, deze spiraal. 208 00:17:30,120 --> 00:17:32,360 Veel ambitie, talent, 209 00:17:32,680 --> 00:17:35,880 maar toch, niets concreets of bereikt. 210 00:17:37,160 --> 00:17:41,520 Niets van wat hier is, heeft dat ooit gedaan bereikt zijn ware potentieel. 211 00:17:41,840 --> 00:17:44,240 Dit alles is voornamelijk te wijten aan 212 00:17:44,440 --> 00:17:46,880 angst en remmingen. 213 00:17:47,200 --> 00:17:50,680 Voordat we in details treden, Houd er rekening mee 214 00:17:50,880 --> 00:17:53,560 de noodzaak van behandeling. 215 00:17:53,880 --> 00:17:58,120 Handlijnkunde is een goed hulpmiddel een patiënt diagnosticeren, 216 00:17:58,440 --> 00:18:02,200 alleen, dat zou je nooit moeten doen vergeet de hoofdvraag: 217 00:18:02,400 --> 00:18:05,080 hoe kunnen wij helpen deze persoon? 218 00:18:06,720 --> 00:18:09,880 - Excuseer mij, meneer Spier, de echte vraag 219 00:18:10,200 --> 00:18:11,840 is zij niet: “Kunnen wij hem helpen”? 220 00:18:12,160 --> 00:18:15,360 -Ik zeg het nog een keer, voor je vragen, je zult tijd hebben. 221 00:18:18,000 --> 00:18:21,760 -Uiteindelijk is alles met elkaar verbonden naar het vermogen van de persoon 222 00:18:22,080 --> 00:18:26,040 de eigen grenzen overschrijden, naar groter neigen. 223 00:18:27,640 --> 00:18:29,200 Wat we hier hebben... 224 00:18:30,200 --> 00:18:32,320 -Wat doe jij hier? 225 00:18:32,520 --> 00:18:34,440 Kom met mij mee. 226 00:18:34,640 --> 00:18:36,880 -Nee. Ik wil ernaar luisteren. 227 00:18:39,360 --> 00:18:40,920 -En het totale gebrek aan interesse 228 00:18:41,240 --> 00:18:44,160 buiten haar. Het gevoel falen is onvermijdelijk. 229 00:18:44,360 --> 00:18:45,880 - Etty, kom op. - Nee, ik blijf. 230 00:18:46,080 --> 00:18:47,200 - Etty. - Nee ! 231 00:18:49,000 --> 00:18:51,560 Gemompel in het publiek 232 00:18:51,760 --> 00:18:53,040 -Etty, wacht! 233 00:18:57,600 --> 00:19:00,320 Ik herinner je eraan dat het 100% anoniem is. 234 00:19:01,640 --> 00:19:04,440 Niemand weet dat hij het over jou heeft. - Dank je, ik begrijp het. 235 00:19:13,400 --> 00:19:14,520 -Het is besloten 236 00:19:14,840 --> 00:19:17,480 vóór de sessie en ik dacht niet na dat jij er zou zijn. 237 00:19:26,680 --> 00:19:28,560 Waar ben je voor gekomen? 238 00:19:31,440 --> 00:19:34,000 -Maak een afspraak voor Mischa. 239 00:19:35,960 --> 00:19:37,400 -Je kunt mij ook bellen, 240 00:19:37,720 --> 00:19:40,320 Ik ben hier voor. - Ja. Schade. 241 00:19:40,520 --> 00:19:42,800 Applaus 242 00:19:43,120 --> 00:19:46,600 ... 243 00:19:46,920 --> 00:19:49,320 Ik ga weg. - Nee, nee. 244 00:19:49,640 --> 00:19:52,360 Ik wil niet dat je weggaat, niet zo. 245 00:19:55,280 --> 00:19:58,960 Kun je hier even wachten? - Waar wacht ik op? 246 00:19:59,160 --> 00:20:02,080 -Ik weet zeker dat hij dat wil om je uit te leggen. 247 00:20:02,400 --> 00:20:04,240 - Daar wacht Han op mij. 248 00:20:04,440 --> 00:20:07,160 Ik beloofde hem dat ik naar huis zou komen vóór de avondklok. 249 00:20:07,360 --> 00:20:09,240 -Nou, je hebt wat ruimte. 250 00:20:11,800 --> 00:20:14,440 -Ik heb genoeg gehoord voor vandaag. 251 00:20:14,640 --> 00:20:16,160 -Etty... 252 00:20:18,720 --> 00:20:22,080 Wacht, blijf nog een keer een klein beetje, alstublieft. 253 00:20:27,400 --> 00:20:29,480 -Ik bel je als ik thuiskom. 254 00:20:34,920 --> 00:20:36,360 - Ik zal wat thee voor je zetten, kom op. 255 00:20:36,680 --> 00:20:39,120 -We laten het daar staan ​​voor vanavond. 256 00:20:39,320 --> 00:20:42,920 Mijn lieve vrienden, het is spoedig avondklok tijd. 257 00:20:43,120 --> 00:20:45,680 Welnu, voor degenen die het aangaat. 258 00:20:45,880 --> 00:20:48,960 Met andere woorden: de Joden, buiten. 259 00:20:49,160 --> 00:20:50,680 Gelach 260 00:20:51,000 --> 00:20:55,880 ... 261 00:20:59,280 --> 00:21:01,680 Piano 262 00:21:02,000 --> 00:21:10,000 ... 263 00:21:41,600 --> 00:21:49,600 ... 264 00:22:01,640 --> 00:22:02,680 -Etty? 265 00:22:05,960 --> 00:22:08,200 -Is uw conferentie al voorbij? 266 00:22:08,400 --> 00:22:10,880 -Ja. Het spijt me, het sleepte zich voort. 267 00:22:12,480 --> 00:22:13,560 -Ja. 268 00:22:14,520 --> 00:22:15,600 Perfect... 269 00:22:17,520 --> 00:22:18,600 Maar hé... 270 00:22:19,560 --> 00:22:21,000 Ik moet gaan. 271 00:22:22,120 --> 00:22:23,480 De avondklok. 272 00:22:23,880 --> 00:22:26,520 -Wil je van de rand af bewegen? 273 00:22:27,360 --> 00:22:28,360 -Nee, 274 00:22:28,680 --> 00:22:30,160 je kunt rustig uitrusten. 275 00:22:30,360 --> 00:22:33,360 Ik heb geen suïcidale impulsen, volgens een deskundige. 276 00:22:35,200 --> 00:22:36,480 Maar je moet voorzichtig zijn, 277 00:22:36,680 --> 00:22:39,240 wij weten het niet altijd wat mensen achter je rug zeggen. 278 00:22:39,920 --> 00:22:41,000 Misschien is het beter, 279 00:22:41,320 --> 00:22:44,800 inderdaad, dat ik wegga van de rand. 280 00:22:45,120 --> 00:22:47,400 -Het spijt me echt. Ik wil geloven 281 00:22:47,600 --> 00:22:49,720 dat het jou heeft gemaakt een grappig gevoel. 282 00:22:51,080 --> 00:22:54,080 -Ik geef toe dat het interessant is als ervaring. 283 00:22:55,640 --> 00:22:58,720 Het is alsof ik er getuige van was geweest op mijn begrafenis... 284 00:22:59,600 --> 00:23:00,720 behalve... 285 00:23:02,760 --> 00:23:05,120 daar zeiden wij alleen maar negatieve dingen. 286 00:23:06,320 --> 00:23:07,440 -Niet helemaal... 287 00:23:07,640 --> 00:23:10,680 -Maar het is goed om te weten wat je van mij vindt. 288 00:23:11,960 --> 00:23:14,560 Wat mijn handen verraden, in werkelijkheid... 289 00:23:14,760 --> 00:23:17,440 dat je dat niet kon vertel het me in mijn ogen. 290 00:23:17,640 --> 00:23:18,640 -Om eerlijk te zijn, 291 00:23:18,960 --> 00:23:21,640 dit is allemaal veel complexer dan dat... 292 00:23:21,960 --> 00:23:26,080 -Wat is er zo ingewikkeld om te zeggen? dat ik nooit iets heb bereikt? 293 00:23:27,080 --> 00:23:29,160 Tegelijkertijd Het is niet vals, toch? 294 00:23:33,520 --> 00:23:36,160 Het is een beetje gewelddadig, maar het is de waarheid. 295 00:23:38,560 --> 00:23:41,840 Rechtenstudies voor een masterdiploma dat waardeloos is. 296 00:23:43,160 --> 00:23:46,000 10 jaar schrijven om helemaal niets te bereiken. 297 00:23:46,200 --> 00:23:49,160 Geen man, geen kinderen, niet dat ik dat wil. 298 00:23:51,520 --> 00:23:53,720 Een schamel salaris van privéleraar. 299 00:23:54,840 --> 00:23:56,120 Een depressie. 300 00:23:57,840 --> 00:24:00,000 Veel pijn, lichamelijke aandoeningen. 301 00:24:02,960 --> 00:24:05,400 En ik bevestig, Ik ben pas 27 jaar oud. 302 00:24:08,920 --> 00:24:11,400 -We hebben allemaal wel eens dit verlangen 303 00:24:11,600 --> 00:24:14,200 wanhoop achter te laten overnemen. 304 00:24:15,520 --> 00:24:17,240 Vooral deze dagen. 305 00:24:17,440 --> 00:24:19,040 Het is zo verleidelijk. 306 00:24:21,240 --> 00:24:23,760 Alleen, er is nog een andere mogelijkheid. 307 00:24:27,160 --> 00:24:29,400 -Wat heb je hem verteld? aan het meisje? 308 00:24:31,720 --> 00:24:34,200 Dat iemand mij nog kan redden? 309 00:24:35,080 --> 00:24:37,720 -Dat het van jou afhing grotendeels. 310 00:24:38,040 --> 00:24:41,240 Maar dat zoveel dat er niet zal zijn geweest... 311 00:24:42,440 --> 00:24:45,000 van jou, een verandering van bewustzijn... 312 00:24:46,480 --> 00:24:49,880 zolang je maar een gevangene blijft van je denkpatronen, 313 00:24:50,200 --> 00:24:54,320 Ik kan het me moeilijk voorstellen dat je kunt veranderen. 314 00:24:56,120 --> 00:24:57,120 -Maar... 315 00:24:57,760 --> 00:25:00,400 wat voor verandering zou het nodig zijn? 316 00:25:00,600 --> 00:25:01,720 Ik begrijp het niet. 317 00:25:03,200 --> 00:25:05,720 -Om samen te vatten, alles wat hier is... 318 00:25:07,120 --> 00:25:08,680 moet daar komen. 319 00:25:10,320 --> 00:25:11,320 -En hoe? 320 00:25:13,200 --> 00:25:14,320 -Oefeningen. 321 00:25:15,360 --> 00:25:17,560 Om te beginnen is het heel goed. 322 00:25:18,800 --> 00:25:20,840 De oefeningen kan je helpen... 323 00:25:21,040 --> 00:25:23,480 om direct toegang te krijgen naar je ziel. 324 00:25:25,000 --> 00:25:27,760 En naar mijn mening, jij bent daartoe in staat. 325 00:25:28,680 --> 00:25:29,680 -Hoe je kunt 326 00:25:30,000 --> 00:25:31,400 weet je dat zeker? 327 00:25:31,600 --> 00:25:33,600 -Omdat ik je zie. 328 00:25:35,440 --> 00:25:36,760 Ik denk aan jou. 329 00:25:38,640 --> 00:25:39,640 Vaak. 330 00:25:42,960 --> 00:25:44,960 Sinds uw eerste bezoek. 331 00:25:53,560 --> 00:25:54,600 -Het is... 332 00:25:59,760 --> 00:26:00,760 Dank je. 333 00:26:09,960 --> 00:26:10,960 -Eigenlijk, 334 00:26:11,280 --> 00:26:14,520 wat ik zou willen is doen met jou deze oefeningen. 335 00:26:16,640 --> 00:26:17,640 -Bedankt, maar... 336 00:26:17,960 --> 00:26:20,640 Ik moet gaan. - Je kunt daar blijven 337 00:26:20,960 --> 00:26:21,960 deze nacht. 338 00:26:24,880 --> 00:26:26,800 - Nee, het komt wel goed. - Sommige studenten 339 00:26:27,120 --> 00:26:29,280 slaap hier. Degenen die een beetje ver weg wonen. 340 00:26:29,480 --> 00:26:31,400 We gaan matrassen neerleggen in de woonkamer. 341 00:26:34,560 --> 00:26:36,480 -Ik weet het niet zeker... 342 00:26:39,720 --> 00:26:41,320 willen zijn... 343 00:26:42,680 --> 00:26:45,040 in je harem, om eerlijk te zijn. 344 00:26:51,000 --> 00:26:54,120 Hoe dan ook, zei ik dat ik terug zou komen, gaan we ons zorgen maken. 345 00:26:54,320 --> 00:26:55,680 -Bel ze. 346 00:26:56,760 --> 00:26:57,760 Ze zullen het begrijpen 347 00:26:58,080 --> 00:26:59,600 als je het ze uitlegt. 348 00:27:13,280 --> 00:27:15,160 -Ik vind de tekeningen leuk. 349 00:27:16,280 --> 00:27:17,440 -Oké, we gaan vooruit. 350 00:27:18,840 --> 00:27:20,360 -Mijn dagboek bijhouden? 351 00:27:21,560 --> 00:27:23,880 -Elke ochtend en elke avond van de week. 352 00:27:24,640 --> 00:27:26,960 Minimaal een half uur in totaal. 353 00:27:28,000 --> 00:27:30,120 Je begint morgenochtend. 354 00:27:33,000 --> 00:27:36,560 -Ik dacht dat ik meer zou hebben om dat te doen, zodra ze volwassen is. 355 00:27:39,640 --> 00:27:41,120 Weet je... 356 00:27:41,320 --> 00:27:43,040 als ik deze heb... 357 00:27:43,360 --> 00:27:45,120 deze zeldzame momenten van genade 358 00:27:45,320 --> 00:27:48,800 waar ik tegen mezelf zeg dat mijn schrijven kan interessant zijn... 359 00:27:50,520 --> 00:27:52,720 Ik gebruik ze meer voor... 360 00:27:55,120 --> 00:27:56,600 mijn proza, zullen we zeggen. 361 00:27:58,040 --> 00:28:02,000 -Maak deze momenten zeldzaam worden steeds minder. 362 00:28:11,760 --> 00:28:12,800 Ja. 363 00:28:13,680 --> 00:28:14,680 Het is goed. 364 00:28:22,480 --> 00:28:23,920 10 minuten. 365 00:28:24,120 --> 00:28:25,600 Elke ochtend. 366 00:28:25,920 --> 00:28:28,160 Het hoofd raakt de grond. 367 00:28:28,480 --> 00:28:31,160 Het bekken stevig op de benen geplaatst. 368 00:28:32,160 --> 00:28:34,640 En beide armen naar voren gestrekt. 369 00:28:36,120 --> 00:28:40,240 En pas op dat je niet gespannen raakt. Ik laat je het proberen. 370 00:28:52,040 --> 00:28:53,280 Hoofd lager. 371 00:28:54,000 --> 00:28:55,320 Dus. 372 00:28:55,520 --> 00:28:56,920 Akkoord. 373 00:28:58,720 --> 00:29:00,760 Ontspan volledig. 374 00:29:02,160 --> 00:29:03,800 Intrigerende muziek 375 00:29:04,000 --> 00:29:10,640 ... 376 00:29:10,960 --> 00:29:12,800 -Nee, dat kan ik niet doen! 377 00:29:13,120 --> 00:29:14,520 Sorry, dat kan ik niet. 378 00:29:15,240 --> 00:29:20,280 ... 379 00:29:20,480 --> 00:29:22,480 In ieder geval niet waar jij bij bent. 380 00:29:24,680 --> 00:29:28,080 Zachte muziek 381 00:29:28,280 --> 00:29:36,280 ... 382 00:31:10,400 --> 00:31:12,720 - Hallo. 383 00:31:12,920 --> 00:31:14,280 -Ga je al weg? 384 00:31:15,920 --> 00:31:18,360 -Ja. Ik heb duizend dingen te doen. 385 00:31:19,920 --> 00:31:21,160 - Natuurlijk, ja. 386 00:31:36,160 --> 00:31:37,800 Ik moet ook naar buiten. 387 00:31:38,800 --> 00:31:41,040 Ik word opgeroepen door de autoriteiten. 388 00:31:42,280 --> 00:31:43,400 -Ja. 389 00:31:43,600 --> 00:31:45,600 Klok tikt 390 00:31:45,800 --> 00:31:53,800 ... 391 00:31:59,840 --> 00:32:01,880 Passage van een vliegtuig 392 00:32:15,640 --> 00:32:16,920 -Dus... 393 00:32:17,600 --> 00:32:19,760 over knielen... 394 00:32:20,080 --> 00:32:21,200 - Neem me niet kwalijk? 395 00:32:21,400 --> 00:32:23,160 - Oefening. - Ja. 396 00:32:24,880 --> 00:32:27,160 -De anderen, ik vind ze leuk. 397 00:32:27,360 --> 00:32:28,760 Maar niet... 398 00:32:29,080 --> 00:32:30,240 niet deze. 399 00:32:31,040 --> 00:32:32,200 -O nee? 400 00:32:34,120 --> 00:32:36,920 -Op een dag, Ik begon een roman te schrijven. 401 00:32:37,120 --> 00:32:39,720 "Het jonge meisje die niet wist hoe hij moest knielen. 402 00:32:40,200 --> 00:32:41,200 -Interessant. 403 00:32:42,200 --> 00:32:43,920 Waar gaat het over? 404 00:32:44,680 --> 00:32:45,680 -Nou, eigenlijk... 405 00:32:45,880 --> 00:32:48,360 Ik ben niet gegaan verder dan de titel. 406 00:32:49,640 --> 00:32:51,160 -Goede titel trouwens. 407 00:32:52,040 --> 00:32:54,120 Wat zou het tegenhouden? knielen? 408 00:32:55,160 --> 00:32:56,880 -Er is geen echte reden. 409 00:32:57,200 --> 00:32:58,680 Hij mist waarschijnlijk een gen. 410 00:32:59,000 --> 00:33:00,040 Fietsbel 411 00:33:00,360 --> 00:33:01,440 Wees voorzichtig. 412 00:33:01,760 --> 00:33:02,760 Ja... 413 00:33:02,920 --> 00:33:04,440 Eindelijk... - Niet bewegen... 414 00:33:04,640 --> 00:33:06,120 Pardon, ik kan beter horen 415 00:33:06,440 --> 00:33:07,520 uit dit oor. 416 00:33:07,720 --> 00:33:09,160 -Ah... Het gen... 417 00:33:09,360 --> 00:33:12,160 van religie. Geloof in God of iets dergelijks. 418 00:33:13,120 --> 00:33:14,600 -Knielen 419 00:33:14,800 --> 00:33:17,160 is niet noodzakelijkerwijs met elkaar verbonden naar een religie. 420 00:33:18,040 --> 00:33:20,680 -Dus waarvoor Zouden we op onze knieën gaan? 421 00:33:20,880 --> 00:33:21,960 Er moet een reden zijn. 422 00:33:23,880 --> 00:33:26,800 -Het blijkt dat op een gegeven moment, Ik besefte dat... 423 00:33:28,560 --> 00:33:30,960 dat ik kon neem deze houding aan, 424 00:33:31,160 --> 00:33:33,040 gemeenschappelijk voor veel religies. 425 00:33:33,360 --> 00:33:35,760 Alleen fysieke houding. 426 00:33:36,680 --> 00:33:39,200 En natuurlijk ook innerlijke houding... 427 00:33:39,400 --> 00:33:40,600 Loslaten. 428 00:33:40,920 --> 00:33:43,360 -Dat is alles, daar ga je, loslaten. 429 00:33:43,560 --> 00:33:45,000 Dat kan ik niet. 430 00:33:45,440 --> 00:33:47,240 -Maar je kunt het. 431 00:33:48,880 --> 00:33:51,240 Je moet het gewoon proberen, je zult het zien. 432 00:33:51,440 --> 00:33:54,720 Ga aan de slag zonder al te veel na te denken. Zonder enige verwachting. 433 00:33:57,320 --> 00:33:59,200 - Oké, laten we er nog eens over praten volgende keer. 434 00:33:59,520 --> 00:34:00,680 Oké? 435 00:34:01,240 --> 00:34:02,360 -Ik ga die kant op, 436 00:34:02,680 --> 00:34:04,520 Dit is mijn pad. - Het is ook de mijne. 437 00:34:08,360 --> 00:34:09,880 Ik wilde je vertellen... 438 00:34:10,720 --> 00:34:13,080 Ik volg je echt dankbaar. 439 00:34:14,400 --> 00:34:17,360 En ik zal betalen wat ik je schuldig ben volgende week. 440 00:34:22,520 --> 00:34:26,520 - Ik weet niet zeker of dat zo is verdere sessies nodig. 441 00:34:28,280 --> 00:34:29,360 -En waarom? 442 00:34:31,360 --> 00:34:35,160 -Ik ben geen fervent volger psychoanalyse, 443 00:34:35,480 --> 00:34:38,000 jaren van sollicitatiegesprekken nooit eindigend. 444 00:34:39,400 --> 00:34:42,600 En je weet het al alles wat je moet weten. 445 00:34:42,800 --> 00:34:43,800 -Nee. 446 00:34:44,120 --> 00:34:45,120 Nee. 447 00:34:46,120 --> 00:34:47,560 Ik denk het niet, nee. 448 00:34:48,480 --> 00:34:51,440 Integendeel, het zou mij helpen, Ik ben er zeker van, van... 449 00:34:51,640 --> 00:34:53,520 om er nog eens met je over te praten. 450 00:34:55,200 --> 00:34:57,320 -Oefen zoals we zeiden. 451 00:35:00,120 --> 00:35:02,720 Het is goed dat het ervan afhangt van jou nu. 452 00:35:05,480 --> 00:35:06,680 -Ik... 453 00:35:07,920 --> 00:35:10,400 Wat is er vervelend voor je 454 00:35:10,600 --> 00:35:12,400 om mij weer te zien? 455 00:35:15,520 --> 00:35:18,320 Ik dacht van wel het belang van het dagboek, 456 00:35:18,520 --> 00:35:21,000 dat ik mijn voortgang noteer en lees het je voor. 457 00:35:21,200 --> 00:35:23,840 -Nee, jij houdt dit dagboek bij voor jezelf. 458 00:35:24,600 --> 00:35:28,120 Je moet dingen opschrijven die niemand anders zal lezen 459 00:35:28,320 --> 00:35:30,840 en wie niet bedoeld om te behagen. 460 00:35:31,600 --> 00:35:33,480 Noch voor jezelf, noch voor wie dan ook. 461 00:35:46,120 --> 00:35:48,240 -Eigenlijk weet ik het niet, Ik zeg tegen mezelf dat... 462 00:35:50,800 --> 00:35:52,960 er is misschien nog een reden... 463 00:35:55,320 --> 00:35:58,320 zodat jij ook meer hebt wil mij nog eens zien. 464 00:36:01,200 --> 00:36:02,280 -Misschien. 465 00:36:03,560 --> 00:36:04,760 Misschien is dat er. 466 00:36:11,240 --> 00:36:12,640 Ik moet gaan. 467 00:36:14,560 --> 00:36:16,000 -Ja, ik... 468 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 ik ook. 469 00:36:29,000 --> 00:36:30,600 - En trouwens, ze... 470 00:36:31,280 --> 00:36:32,720 Waarom roepen ze jou op? 471 00:36:33,040 --> 00:36:35,000 -Eh... een formaliteit. 472 00:36:35,560 --> 00:36:37,560 De vluchtelingen moet worden opgenomen. 473 00:36:41,040 --> 00:36:43,160 -Je wilt dat ik je vergezel? 474 00:36:43,360 --> 00:36:44,720 Om je te helpen? 475 00:36:45,720 --> 00:36:47,840 -Nee, dat is leuk. Het komt goed. 476 00:36:48,040 --> 00:36:49,600 Het is alleen maar papierwerk dat je moet invullen. 477 00:36:50,480 --> 00:36:52,280 Pas op, Etty. 478 00:36:53,560 --> 00:36:54,640 -Doei. 479 00:37:01,800 --> 00:37:02,800 -Goedemorgen. 480 00:37:13,000 --> 00:37:14,000 -De klootzak! 481 00:37:15,640 --> 00:37:17,680 Hij neemt mij mee letterlijk met de hand, 482 00:37:18,000 --> 00:37:21,400 hij zei tegen mij: “Dit is hoe je moet leven.” 483 00:37:21,600 --> 00:37:23,560 En dan laat hij mij gaan. 484 00:37:25,320 --> 00:37:27,760 Mijn hele leven, Ik droomde er alleen maar van: 485 00:37:28,080 --> 00:37:30,680 laat iemand mij bij de hand nemen en iemand waakt over mij. 486 00:37:32,600 --> 00:37:35,400 Ik zie er sterk uit, Ik neem alles aan, helemaal alleen, 487 00:37:35,600 --> 00:37:38,600 maar ik wou dat ik het kon rusten op de schouder van een ander. 488 00:37:41,520 --> 00:37:45,040 Maar goed, misschien is dat het wel, precies, loslaten. 489 00:37:52,680 --> 00:37:54,160 Aha, daar ben je! Goedemorgen. 490 00:37:55,920 --> 00:37:57,880 Opzwepende muziek 491 00:37:58,080 --> 00:38:02,280 ... 492 00:38:17,360 --> 00:38:18,760 ‘Nou, laten we gaan. 493 00:38:21,480 --> 00:38:25,120 “Pijnlijk moment en bijna voor mij onoverkomelijk. 494 00:38:26,640 --> 00:38:28,120 ‘Overwin mijn tegenzin 495 00:38:28,320 --> 00:38:31,880 "en geniet van een openhartigheid stukje ruitjespapier. 496 00:38:33,720 --> 00:38:35,360 “Zoveel remmingen... 497 00:38:36,320 --> 00:38:40,000 "Ik durf geen dingen te uiten, laat ze vrij stromen. 498 00:38:40,200 --> 00:38:41,720 “Het zal echter wel nodig zijn. 499 00:38:42,040 --> 00:38:43,920 ‘Als ik wil geven om mijn leven een cursus te geven 500 00:38:44,240 --> 00:38:46,240 "redelijk en bevredigend. 501 00:38:48,960 --> 00:38:50,720 "Zoals wanneer ik de liefde bedrijf, 502 00:38:50,920 --> 00:38:55,120 "en dat is de laatste schreeuw van verlossing blijft in mijn borst steken. 503 00:38:59,240 --> 00:39:00,920 ‘Dat brengt ons bij S. 504 00:39:02,520 --> 00:39:04,640 ‘Omdat ik hem niet leuk vind als mens, 505 00:39:04,840 --> 00:39:08,760 "Zou het alleen dit verlangen kunnen zijn? vervelend om het te willen bezitten? 506 00:39:10,880 --> 00:39:11,880 "Ik geef toe, 507 00:39:12,080 --> 00:39:15,600 "Mijn fantasieën over hem iets ongezonds hebben. 508 00:39:15,800 --> 00:39:18,640 "Het lijkt een beetje op experimenteren, een spel. 509 00:39:18,840 --> 00:39:20,840 ‘Maar als er een van deze erotische verlangens 510 00:39:21,040 --> 00:39:22,960 " stond op het punt werkelijkheid te worden, 511 00:39:23,160 --> 00:39:26,240 “Ik zou een stap terug doen als een bang klein schoolmeisje. 512 00:39:26,840 --> 00:39:28,600 “Dat weet ik heel goed. 513 00:39:29,760 --> 00:39:31,920 “We moeten ze kunnen verbieden.” 514 00:39:33,080 --> 00:39:36,880 Ja, misschien doe ik dat wel lees iets anders. 515 00:39:38,360 --> 00:39:40,160 -Ga door, het is geweldig. 516 00:39:40,480 --> 00:39:42,200 -Ik weet het niet, het is echt zo 517 00:39:42,520 --> 00:39:43,600 te persoonlijk. 518 00:39:44,920 --> 00:39:47,480 -Als het goed geschreven is, het is altijd persoonlijk. 519 00:39:55,720 --> 00:39:57,120 -Ja, oké. 520 00:40:03,560 --> 00:40:06,160 ‘Maar mijn lichaam verraadt mijn geest. 521 00:40:08,320 --> 00:40:11,720 "Ik herstelde vloeken als een voerman. 522 00:40:13,120 --> 00:40:15,280 ‘En op dat moment Ik begreep de monniken 523 00:40:15,480 --> 00:40:18,360 "die zichzelf flagellateren om schuldig vlees te temmen. 524 00:40:19,440 --> 00:40:23,040 "Ik weet dat de strijd voor mezelf bevrijden van S. zal moeilijk zijn. 525 00:40:25,000 --> 00:40:29,240 "Zijn mond en zijn lichaam was gisteren zo dichtbij mij, 526 00:40:30,400 --> 00:40:33,120 "dat het voor mij onmogelijk zal zijn om ze te vergeten." 527 00:40:33,360 --> 00:40:35,440 Serieuze muziek 528 00:40:35,640 --> 00:40:41,040 ... 529 00:41:21,920 --> 00:41:23,840 MKB-ondertiteling: VECTRACOM